Eccellenza Vostra - tradução para russo

Чемпионат Италии по регби, известный также как Топ 10 (итал. Top 10) — высший дивизион чемпионата Италии по регби с сезона 2010/11. Первый чемпионат Италии, объединивший 6 из 16 существовавших на тот момент клубов, состоялся в 1929 году. До сезона 1959/60 турнир носил название Серия А (итал. Serie A), затем (1960—1965) чемпионат стал проводиться под именем Эччелленца (итал. Eccellenza). С 1965 по 1986 годы высшая лига вновь была известна как Серия А. Сезон 1986/87 лучшие итальянские команды начали в турнире Серия А1, а более слабые клубы соревновались в Серии А2. В сезоне 1987/88 регулярный чемпионат был дополнен серией плей-офф, и победитель сезона определялся в финальном матче. В сезоне 2001/02 произошла реструктуризация чемпионата, получившего теперь название Супер 10. В то же время серии А1 и А2 получили статус соответственно второго и третьего дивизионов. Переход к последующему названию Кампьонато ди Эччелленца (итал. Campionato di Eccellenza) и структуре состоялся в 2010 году, после того, как две итальянские команды («Айрони» и «Бенеттон») присоединились к британской лиге Про12. До сезона 2008/09 чемпионат проводился под руководством организации Lega Italiana Rugby d’Eccellenza, затем проведение турнира перешло в ведение Итальянской федерации регби.

Турнир проходит с сентября по май следующего года по двухкруговой системе. Затем четыре лучших клуба играют в матчах плей-офф, худшая же команда сезона покидает высший дивизион. Интересно, что в отличие от большинства других регбийных чемпионатов, полуфинал чемпионата Италии включает два матча, а победитель игр 1/2 финала определяется по суммарному счёту.

Наиболее титулованной командой турнира является «Аматори Милано» («Милан») — коллектив становился лучшим 18 раз (первая победа имела место в первом розыгрыше в 1929 году, последняя — в 1996 году). Затем следуют покинувший чемпионат «Бенеттон» (15 титулов), «Ровиго» и «Петрарка» (по 11 титулов). Остальные клубы располагают не более, чем пятью победами в чемпионате. Чемпионы в следующем сезоне получают право носить на регбийках особый знак — Скудетто. Команды, выигравшие по меньшей мере 10 скудетто, могут нашить на регбийки золотую звезду.

Лучшие команды чемпионата получают право побороться за победу в Европейском кубку вызова. «Бенеттон» и «Цебре» (заменившие в Про12 «Айрони») играют в самом престижном европейском соревновании — кубке Хейнекен. Концепция развития итальянского регби предполагает, что именно эти два клуба должны комплектоваться лучшими игроками страны.